اراء خبراء بمدى تاثير "فايروس كوروما" على الاقتصاد النفطي العالمي
6 مارس 2020
إن الفيروس التاجي ، المعروف أيضًا باسم COVID-19 ، ليس فقط حالة طوارئ عالمية للصحة العامة ولكنه أيضًا مصدر لاضطراب اقتصادي كبير وعالمي متزايد. هذا يؤثر على عالم الطاقة والمناخ بعدة طرق. يضع الانكماش الاقتصادي ضغوطاً على أسعار النفط العالمية مما دفع منظمة الدول المصدرة للنفط (أوبك) إلى النظر في مزيد من التخفيضات في الإنتاج. يؤلم الطلب على الغاز الطبيعي خلال فترة الأسعار المنخفضة للغاية. أنه يغير الاقتصادية ،الطاقة ، وبيئة صنع السياسات المناخية في الصين ، واحدة من أكثر مستهلكي الطاقة ومصادر انبعاثات غازات الدفيئة. وقد عطلت سلاسل الإمداد مؤقتًا في جميع أنحاء صناعة الطاقة ، بما في ذلك الطاقة المتجددة ، في الوقت الذي تم فيه إعادة تقييم روابط سلسلة التوريد مع الصين بسبب استمرار التعريفة الجمركية والنزاعات التجارية. إن مدى تبعية أو تغيير أي من هذه التغييرات بالنسبة لقطاع الطاقة أو لجهود المناخ سوف يعتمد على المسار النهائي لتفشي الفيروس نفسه.
- سارة Ladislaw، نائب الرئيس الأول ومدير أمن الطاقة وبرنامج تغير المناخ
- سارة Ladislaw، نائب الرئيس الأول ومدير أمن الطاقة وبرنامج تغير المناخ
فرانك فيراسترو
نائب الرئيس الأول وزميل القيم ، برنامج أمن الطاقة وتغير المناخ
مع انعقاد اجتماع أوبك هذا الأسبوع ، من شبه المؤكد أن الدول الأعضاء ستحاول استعادة السيطرة على السوق. لكن في مواجهة حالات عدم اليقين غير المعروفة ، من المرجح بنفس القدر أن يخرجوا بصرف النظر عن مدى طموح الجهد المبذول.في الأسابيع القليلة الماضية ، مع انتشار فيروس كورونا خارج الصين إلى جنوب شرق آسيا ، وأجزاء من الشرق الأوسط وأفريقيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية ، ومؤخراً إلى الولايات المتحدة ، كانت أسعار السلع الأساسية في حالة تباطؤ. نتيجة لانخفاض السفر الجوي ، وانخفاض النشاط الاقتصادي ، وإغلاق المصافي ، من المتوقع أن يكون الطلب على النفط الخام أقل من نصف معدل التوقعات السابقة ، مما يستلزم اتخاذ إجراءات للحد من الإنتاج الإضافي. أصدر الاجتماع الوزاري لمنظمة الأوبك في 4 مارس توصية تدعو إلى خفض إضافي قدره 1.5 مليون برميل يوميًا (ب / د) لتحالف أوبك زائد حتى 30 يونيو ومواصلة التخفيضات الحالية (المتفق عليها سابقًا) حتى نهاية عام. إذا وافق عليها التحالف ، سيتم تقسيم الخفض الإضافي بين أعضاء أوبك (بمليون برميل / اليوم) ودول التحالف من خارج أوبك (500000 برميل / اليوم) ، وخاصة روسيا. من المرجح أن تجد روسيا الخفض الأكبر المقترح مقيتًا ، لكن من المتوقع أن تنضم إلى العمل الجماعي حتى لو كان من المحتمل أن تكون "مساهمتهم" متواضعة وبطيئة. من أجل الحفاظ على اتفاقية تحالف الأوبك ، من المرجح أن يتحمل السعوديون جزءًا كبيرًا من التزام التخفيض حتى في الوقت الذي يسعون فيه للحصول على اعترافات بمعدلات الإفراط في الالتزام السابقة.
بعد كل هذا ، فإن تضافر حالة عدم اليقين التي تحيط بمدة ومدى تدمير الطلب ، إلى جانب استمرار نمو العرض وارتفاع مستويات المخزونات ، سوف يتآمر لتأخير تحسن كبير في الأسعار حتى بعد أن تبدأ الاقتصادات في الانتعاش.
سارة ايمرسون
معاون أقدم (غير مقيم) ، برنامج أمن الطاقة وتغير المناخ
ظهور COVID-19 كتهديد خطير للطلب على النفط أمر معروف. لقد كان لإجراءات الحجر الصحي الواسعة أثر كبير على الطلب الصيني على وقود النقل مع تهديده للنمو الاقتصادي الكلي. كان لانتشار الفيروس إلى بلدان أخرى ، وكذلك الخوف من انتشاره ، تأثير على الطلب على النقل الدولي والنمو الاقتصادي في آسيا والآن في مناطق أخرى بشكل متزايد. أخيرًا ، تؤثر الانقطاعات في سلسلة التوريد العالمية للتصنيع على الوقود الصناعي مثل النفتا والديزل.
قبل عام 2020 ، كان لدى معظم التوقعات الطلب العالمي على النفط في عام 2020 بنسبة حوالي 1.2 مليون برميل في اليوم ، مع ما يقرب من 450،000 برميل في اليوم من هذا النمو في الصين. من المحتمل الآن أن يكون الطلب على النفط في الصين مستقراً في عام 2020 مع تقلص البنزين والديزل والوقود النفاث والمخابئ وتباطؤ النفتا وغاز البترول المسال. مع انخفاض معدل النمو في البلدان الآسيوية الأخرى وأماكن أخرى ، من المتوقع الآن أن يرتفع الطلب العالمي على النفط بما بين 400000 و 500000 برميل في اليوم. حتى مع تقلص الطلب على وقود النقل ، فإن النمو المعتدل المستمر في الطلب على الإيثان وغاز البترول المسال سوف يمنع إجمالي الطلب العالمي على النفط من التقلص. العديد من التوقعات أكثر تشاؤما ، مما يشير إلى وجود طلب ثابت أو انكماش لهذا العام.
أصبحت التوقعات العالمية للطلب على النفط أكثر كآبة وكآبة على خلفية الافتراض (ربما صحيح) بأن الفيروس سيستمر في الانتشار بطرق أكثر خطورة في جميع أنحاء العالم. يمكن للمرء أن يتخيل سيناريو أكثر إيجابية ، حيث ينجح الباحثون الطبيون في جميع أنحاء العالم في احتواء هذا الفيروس من خلال تطوير طرق لاختبار الفيروس وتقديم الدعم الطبي للأفراد المصابين. تتخذ الدول ذات الرعاية الصحية الحديثة والشفافة خطوات من شأنها أن تقلل من تأثير الفيروس أثناء انتشاره. علاوة على ذلك ، أصبح الجمهور في معظم البلدان الآن أكثر دراية بالفيروس والوقاية من سكان ووهان ، الذين فوجئوا تمامًا.
بالنظر إلى هذه النظرة المستقبلية ، قد نواجه ملف تعريف للطلب يشبه إلى حد ما مزيج من تجربة السارس لعام 2003 والأزمة المالية لعام 2008. وقد أصاب السارس الطلب بشدة في الربع الثاني من عام 2003 ، ولكن نظرًا لأن انتشار الفيروس كان وضع تحت السيطرة ، ارتد الطلب مرة أخرى مع الانتقام. بمجرد السيطرة على انتشار COVID-19 في البلدان الجديدة التي ينشب فيها ، يجب أن يرتد الطلب المكبوت في وقت لاحق من هذا العام. هذا هو العامل الأكثر أهمية في سيناريو لا ينكمش فيه الطلب العالمي على النفط هذا العام. لكن إذا كانت COVID-19 بمثابة ضربة اقتصادية هيكلية بالنظر إلى تأثيرها على سلسلة التوريد ، والسفر الدولي ، والنمو الصيني ، عندها يبدأ التفكير في 2008 - عندما لم يتعاف الطلب على النفط حتى العام المقبل. من المحتمل أن ينتهي COVID-19 في مكان ما بين الاثنين.
قبل عام 2020 ، كان لدى معظم التوقعات الطلب العالمي على النفط في عام 2020 بنسبة حوالي 1.2 مليون برميل في اليوم ، مع ما يقرب من 450،000 برميل في اليوم من هذا النمو في الصين. من المحتمل الآن أن يكون الطلب على النفط في الصين مستقراً في عام 2020 مع تقلص البنزين والديزل والوقود النفاث والمخابئ وتباطؤ النفتا وغاز البترول المسال. مع انخفاض معدل النمو في البلدان الآسيوية الأخرى وأماكن أخرى ، من المتوقع الآن أن يرتفع الطلب العالمي على النفط بما بين 400000 و 500000 برميل في اليوم. حتى مع تقلص الطلب على وقود النقل ، فإن النمو المعتدل المستمر في الطلب على الإيثان وغاز البترول المسال سوف يمنع إجمالي الطلب العالمي على النفط من التقلص. العديد من التوقعات أكثر تشاؤما ، مما يشير إلى وجود طلب ثابت أو انكماش لهذا العام.
أصبحت التوقعات العالمية للطلب على النفط أكثر كآبة وكآبة على خلفية الافتراض (ربما صحيح) بأن الفيروس سيستمر في الانتشار بطرق أكثر خطورة في جميع أنحاء العالم. يمكن للمرء أن يتخيل سيناريو أكثر إيجابية ، حيث ينجح الباحثون الطبيون في جميع أنحاء العالم في احتواء هذا الفيروس من خلال تطوير طرق لاختبار الفيروس وتقديم الدعم الطبي للأفراد المصابين. تتخذ الدول ذات الرعاية الصحية الحديثة والشفافة خطوات من شأنها أن تقلل من تأثير الفيروس أثناء انتشاره. علاوة على ذلك ، أصبح الجمهور في معظم البلدان الآن أكثر دراية بالفيروس والوقاية من سكان ووهان ، الذين فوجئوا تمامًا.
بالنظر إلى هذه النظرة المستقبلية ، قد نواجه ملف تعريف للطلب يشبه إلى حد ما مزيج من تجربة السارس لعام 2003 والأزمة المالية لعام 2008. وقد أصاب السارس الطلب بشدة في الربع الثاني من عام 2003 ، ولكن نظرًا لأن انتشار الفيروس كان وضع تحت السيطرة ، ارتد الطلب مرة أخرى مع الانتقام. بمجرد السيطرة على انتشار COVID-19 في البلدان الجديدة التي ينشب فيها ، يجب أن يرتد الطلب المكبوت في وقت لاحق من هذا العام. هذا هو العامل الأكثر أهمية في سيناريو لا ينكمش فيه الطلب العالمي على النفط هذا العام. لكن إذا كانت COVID-19 بمثابة ضربة اقتصادية هيكلية بالنظر إلى تأثيرها على سلسلة التوريد ، والسفر الدولي ، والنمو الصيني ، عندها يبدأ التفكير في 2008 - عندما لم يتعاف الطلب على النفط حتى العام المقبل. من المحتمل أن ينتهي COVID-19 في مكان ما بين الاثنين.
ألبرت حلمي ز
معاون أقدم (غير مقيم) ، برنامج أمن الطاقة وتغير المناخ
مرت الأسواق المالية بعملية إعادة تقييم قوية للغاية في ضوء تفشي فيروس كورونا. جميع الأصول المالية قد تأثرت. تعد الصين أكبر مستورد للنفط الخام وآسيا والمحيط الهادئ محرك الطلب على المنتجات البترولية ، مما يؤثر بشكل كبير على أسعار الطاقة. تميل أسواق العقود الآجلة إلى زيادة حركات الأسعار عند زيادة التقلب. يمكن أن تنفصل أسواق العقود الآجلة عن الأسواق المادية في هذه الظروف حيث يتفاعل المشاركون غير التجاريين مع أحداث الوقت الفعلي. لقد شهدنا قدرا كبيرا من هذا على مدى العامين الماضيين. تتفاعل الأسواق العالمية على الفور تقريبًا مع الأخبار الرئيسية في وتيرة المعلومات السريعة اليوم ، بينما سيكون من الصعب تمييز الآثار طويلة المدى لبعض الوقت في المستقبل.
يشجع هيكل السعر الحالي ، حيث تمثل البراميل العاجلة خصمًا على البراميل الأمامية ، عمليات تخزين حيث تصبح هذه البراميل خالية من التكلفة للتخزين. الأسئلة المفتوحة هي كم يذهب إلى التخزين ، وكم من الوقت يستمر البناء قبل تقديم هيكل متوازن للطلب على العرض. هذا يشير أيضًا إلى بعض التخفيض الإضافي في المعروض من قبل أوبك. هناك مستويات مختلفة من عدم اليقين فيما يتعلق بعمق وعرض التأثير الاقتصادي العالمي الذي نشهده. يجب أن يظهر هذا في استمرار تقلبات الأسعار المرتفعة.
من الصعب الحفاظ على الانضباط في هذه البيئة. مستوى بناء الأسهم والمدة سيحدد الأساسيات الأساسية للسعر.
يشجع هيكل السعر الحالي ، حيث تمثل البراميل العاجلة خصمًا على البراميل الأمامية ، عمليات تخزين حيث تصبح هذه البراميل خالية من التكلفة للتخزين. الأسئلة المفتوحة هي كم يذهب إلى التخزين ، وكم من الوقت يستمر البناء قبل تقديم هيكل متوازن للطلب على العرض. هذا يشير أيضًا إلى بعض التخفيض الإضافي في المعروض من قبل أوبك. هناك مستويات مختلفة من عدم اليقين فيما يتعلق بعمق وعرض التأثير الاقتصادي العالمي الذي نشهده. يجب أن يظهر هذا في استمرار تقلبات الأسعار المرتفعة.
من الصعب الحفاظ على الانضباط في هذه البيئة. مستوى بناء الأسهم والمدة سيحدد الأساسيات الأساسية للسعر.
نيكوس تسافوس
زميل أقدم ، برنامج أمن الطاقة وتغير المناخ
تفشي COVID-19 يؤدي إلى تراجع الطلب في سوق الغاز الذي كان بالفعل ضعيفًا ويعتمد بشكل كبير على الصين. انخفضت الأسعار بشكل حاد. انخفض هنري هوب في الولايات المتحدة بنسبة 22 في المائة حتى الآن في عام 2020 (حتى 28 فبراير) ؛ و مرفق عنوان نقل في هولندا بنسبة 26 في المئة، و Japan Korea Marker ، المعيار الرئيسي للغاز الطبيعي المسال في آسيا ، بنسبة 44 في المائة. في أوروبا ، تمتلئ مرافق تخزين الغاز بأكثر من 60 في المائة ، وهي نسبة أعلى بكثير من المعدل الطبيعي في نهاية فبراير (حوالي 40 في المائة). في الولايات المتحدة ، من المقرر أن يصل الغاز المخزن إلى مستوى قياسي في عام 2020.
انخفاض الأسعار ينتج عنه بعض النتائج الواضحة. يبحث المشترون عن تأجيل أو حتى إلغاء شحنات الغاز المتعاقد عليه. إنهم يستكشفون خيارات لإعادة التفاوض بشأن العقود التي تجبرهم على دفع أسعار أعلى بكثير للغاز الطبيعي المسال. انهم يحاولون زيادة مشترياتهم للاستفادة من الغاز الرخيص. ولكن اندلاع قد يؤدي إلى انكماش لفترات طويلة أن هذه الصناعة غير مهيأة ل. قد يحد المنتجون من الإنتاج بسبب قلة الطلب. المشاريع المنجزة حديثًا قد لا تتمكن من سداد الديون. قد تفضل الحكومات الفحم لمساعدة اقتصاداتها على الانتعاش. سوف يتعرض التسعير المفهرس للنفط ، والذي يبقي الأسعار مرتفعة بشكل مصطنع في آسيا ، لضغوط كبيرة. قد تكون هذه ضربة قاتلة لنموذج التسعير هذا.
وبعبارة أخرى ، فإن تفشي COVID-19 سوف يعمق ويطيل فترة انخفاض الأسعار التي كانت قادمة على أي حال . سيكون هناك ألم هائل ، على الأقل إذا كان الانكماش الاقتصادي حادًا كما يبدو الآن. لكن الغاز قد يتخلص أخيرًا من التسعير المفهرس للنفط ، حيث يقدم منتجًا أكثر قدرة على المنافسة ، وبالتالي يكون أكثر قدرة على العثور على موقعه في انتقال الطاقة. سيكون ذلك هو الخط الفضي الوحيد الذي يخرج من لحظة صعبة للغاية.
انخفاض الأسعار ينتج عنه بعض النتائج الواضحة. يبحث المشترون عن تأجيل أو حتى إلغاء شحنات الغاز المتعاقد عليه. إنهم يستكشفون خيارات لإعادة التفاوض بشأن العقود التي تجبرهم على دفع أسعار أعلى بكثير للغاز الطبيعي المسال. انهم يحاولون زيادة مشترياتهم للاستفادة من الغاز الرخيص. ولكن اندلاع قد يؤدي إلى انكماش لفترات طويلة أن هذه الصناعة غير مهيأة ل. قد يحد المنتجون من الإنتاج بسبب قلة الطلب. المشاريع المنجزة حديثًا قد لا تتمكن من سداد الديون. قد تفضل الحكومات الفحم لمساعدة اقتصاداتها على الانتعاش. سوف يتعرض التسعير المفهرس للنفط ، والذي يبقي الأسعار مرتفعة بشكل مصطنع في آسيا ، لضغوط كبيرة. قد تكون هذه ضربة قاتلة لنموذج التسعير هذا.
وبعبارة أخرى ، فإن تفشي COVID-19 سوف يعمق ويطيل فترة انخفاض الأسعار التي كانت قادمة على أي حال . سيكون هناك ألم هائل ، على الأقل إذا كان الانكماش الاقتصادي حادًا كما يبدو الآن. لكن الغاز قد يتخلص أخيرًا من التسعير المفهرس للنفط ، حيث يقدم منتجًا أكثر قدرة على المنافسة ، وبالتالي يكون أكثر قدرة على العثور على موقعه في انتقال الطاقة. سيكون ذلك هو الخط الفضي الوحيد الذي يخرج من لحظة صعبة للغاية.
ستيفن نيمولي
باحث مشارك ، برنامج أمن الطاقة وتغير المناخ
يُتوقع من فيروس كورونا بشكل متزايد أن يضر بالنمو العالمي للطاقة الصفرية الكربونية هذا العام - ولكن ما هو مقدار ما يتبقى. العديد من أكبر الشركات المصنعة للطاقة الشمسية والبطارية والرياح في العالم تنتج في الصين. فرضت الحكومة الصينية قيودا على السفر المحلي وأوقفت لفترة وجيزة جميع الصناعات التحويلية في ثماني مقاطعات ، بما في ذلك تلك التي يتصل بها كبرى شركات تصنيع الطاقة النظيفة. خفضت شركة التحليل BloombergNEF توقعاتها لإنتاج البطاريات الصينية بنسبة 10 في المائة هذا العام وتتوقع أن تشهد البلاد بعض الانخفاضات الصغيرة في منشآت الطاقة الشمسية وطاقة الرياح في السوق المحلية (لكنهم يحذرون من أن هذا قد يتغير إذا كانت البلاد قادرة على خفض الإنتاج مرة أخرى حتى بسرعة كافية). لحسن الحظ ، بدأ الإنتاج يرتفع مرة أخرى في نهاية شهر فبراير ، لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت حتى يصل إلى طاقته الكاملة مرة أخرى.هذا لا يحل مشكلة المنشآت أو التصنيع خارج الصين. أعاقت استجابة الصين القوية للفاشية حركة العمال الصينيين ، وتأخرت شحنات قطع الغيار إلى دول أخرى. (تعد أجزاء توربينات الرياح استثناءً لأن صادراتها لم تكن مقيدة.) يؤدي التباطؤ في الصادرات إلى تأخير المشروعات بالفعل في أجزاء أخرى من العالم ، وقد يؤدي المزيد من التأخير إلى رفع التكاليف على المدى القصير. ما لم تتمكن البلدان الأخرى من تطوير سلاسل إمداد جديدة ، يتعين على مطوري المشاريع أن يأملوا في أن يتمكن المصنعون الصينيون من التعافي بسرعة وتجنب المزيد من التباطؤ في الإنتاج.
هل سيبحث المطورون عن تنويع سلاسل الإمداد الخاصة بهم بعيدًا عن الصين نتيجة لفيروس كورونا؟ بالنظر إلى كيفية توقف توقف العمل في الصين عن أقل من شهر ، ويبدو أن التأثيرات المباشرة صامتة (على الرغم من أن آثار التموج ستستمر لبعض الوقت) ، فمن المحتمل أن يكون هذا تعطلًا قصير المدى نسبيًا وليس لفترة طويلة. التحول على المدى الطويل لتزويد سلاسل.
تاييا سميث
معاون أقدم (غير مقيم) ، برنامج أمن الطاقة وتغير المناخ
في الأسبوع الماضي ، قال صندوق النقد الدولي إن تفشي المرض من المرجح أن يؤدي إلى انخفاض النمو الاقتصادي في الصين هذا العام إلى 5.6 في المائة ، أي أقل بمقدار 0.4 نقطة مئوية عن تقديراته السابقة في يناير. كانت الصين على المسار الصحيح لتحقيق أهداف الانبعاثات لعام 2020 ، وبالتالي فإن هذا التخفيض الإضافي للانبعاثات سيمكن الصين من تجاوز أهدافها لانبعاثات الكربون. ومع ذلك ، بدأ النمو البطيء في نهاية عام 2019 بالفعل محادثات في بكين حول تحفيز النشاط الاقتصادي عن طريق خفض الضرائب البيئية وتأخير تنفيذ أي سياسات مناخية جوهرية. تفشي فيروس كورونا يضع تلك المخاوف على المنشطات.
كلما طالت فترات الإغلاق ، أصبح أي انتعاش أكثر تأثيرًا على الدخل والعمالة المركبة. يتوقع العديد من الاقتصاديين حدوث انكماش في الربع الأول وتحديات محتملة في الربع الثاني. نتيجة لذلك ، فإن الحكومة الصينية حريصة على إعادة العمال إلى وظائفهم وقد دفعت الشركات إلى العودة إلى العمل. ولكن الحذر لا يزال مرتفعا. بينما أعادت Anheuser-Busch فتح نصف مصانع الجعة الصينية ، وأعيد فتح دور السينما ، من الأفضل أن يذهب رواد السينما بمفردهم لأن المسارح تبيع فقط تذاكر غير متجاورة في صفوف متناوبة. الثقة ببساطة ليست هناك بعد.
لاستعادة الأرض الاقتصادية المفقودة وتوفير الاستقرار المالي الأساسي ، من المرجح أن تتحرك بكين إلى السماء والأرض للوصول إلى أهداف النمو لهذا العام. سيكون الارتداد في نطاق 9-15 في المائة للربعين 3 و 4 ضروريًا للوصول إلى هدف 6 في المائة. في حين أنه من الممكن - أوامر إعادة التجهيز والمخزونات يمكن أن تجلب طفرة هائلة من النشاط - التي تفترض أن الطلب العالمي لا يتعثر لأن بقية العالم يواجه COVID-19. بغض النظر عما إذا كانت هذه الأهداف قد تحققت ، فمن المحتمل أن تضيع المخاوف البيئية في مهب الريح في المستقبل القريب. ارتفاع النشاط الاقتصادي سيعيد مستويات التلوث المرتفعة وانبعاثات غازات الدفيئة. وعلى الرغم من أن تلوث الهواء من شأنه أن يجذب انتباه بكين مجددًا ، فمن المرجح أن يشعر دعاة المناخ بأنهم يجلسون وحدهم في السينما الصينية.
كلما طالت فترات الإغلاق ، أصبح أي انتعاش أكثر تأثيرًا على الدخل والعمالة المركبة. يتوقع العديد من الاقتصاديين حدوث انكماش في الربع الأول وتحديات محتملة في الربع الثاني. نتيجة لذلك ، فإن الحكومة الصينية حريصة على إعادة العمال إلى وظائفهم وقد دفعت الشركات إلى العودة إلى العمل. ولكن الحذر لا يزال مرتفعا. بينما أعادت Anheuser-Busch فتح نصف مصانع الجعة الصينية ، وأعيد فتح دور السينما ، من الأفضل أن يذهب رواد السينما بمفردهم لأن المسارح تبيع فقط تذاكر غير متجاورة في صفوف متناوبة. الثقة ببساطة ليست هناك بعد.
لاستعادة الأرض الاقتصادية المفقودة وتوفير الاستقرار المالي الأساسي ، من المرجح أن تتحرك بكين إلى السماء والأرض للوصول إلى أهداف النمو لهذا العام. سيكون الارتداد في نطاق 9-15 في المائة للربعين 3 و 4 ضروريًا للوصول إلى هدف 6 في المائة. في حين أنه من الممكن - أوامر إعادة التجهيز والمخزونات يمكن أن تجلب طفرة هائلة من النشاط - التي تفترض أن الطلب العالمي لا يتعثر لأن بقية العالم يواجه COVID-19. بغض النظر عما إذا كانت هذه الأهداف قد تحققت ، فمن المحتمل أن تضيع المخاوف البيئية في مهب الريح في المستقبل القريب. ارتفاع النشاط الاقتصادي سيعيد مستويات التلوث المرتفعة وانبعاثات غازات الدفيئة. وعلى الرغم من أن تلوث الهواء من شأنه أن يجذب انتباه بكين مجددًا ، فمن المرجح أن يشعر دعاة المناخ بأنهم يجلسون وحدهم في السينما الصينية.
لاكلان كاري
زميل مشارك ، برنامج أمن الطاقة وتغير المناخ
شهدت التداعيات الاقتصادية لفيروس كورونا انخفاضًا كبيرًا في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في الصين ، أكبر مساهم في العالم في تغير المناخ. CO 2 انبعاثات حوالي 25 في المئة أقل مما كان يمكن أن يكون، يرجع إلى حد كبير إلى انخفاض في النشاط الصناعي الذي هو في قلب انبعاثات الصين ومشكلة التلوث. على مدى ثلاثة أسابيع فقط ، فإن الانبعاثات التي يتم تجنبها بسبب هذه المأساة تعادل ما يقرب من نصف الانبعاثات السنوية لأستراليا.
هذا ليس سببا للاحتفال ، ولكن. لم يقتصر الفيروس على قتل ما يقرب من 3000 شخصفي جميع أنحاء الصين (اعتبارًا من 5 مارس) ، ولكن من المحتمل أن تعود الانبعاثات وتلوث الهواء إلى طبيعتها بمجرد انتهاء حالة الذعر. يعتمد النمو الصيني بشكل غير متناسب على مستويات عالية من الاستثمار في قطاعات الصناعات الثقيلة ، مثل إنتاج الصلب والاسمنت ، والتي تتطلب كميات كبيرة من الطاقة. معظم هذا لا يزال يأتي من الفحم من خلال الاستهلاك المباشر والكهرباء. على الرغم من إحراز بعض التقدم في تحويل اقتصادها بعيداً عن النمو القائم على الاستثمار إلى اقتصاد أكثر توجهاً نحو الاستهلاك ، فقد أصبح هذا " إعادة التوازن " أولوية أقل حيث عزز شي جين بينغ السلطةفي السنوات القليلة الماضية. من غير المرجح أن تعيد السلطات الصينية كتابة قواعد اللعبة الاقتصادية ومن المرجح أن تعيد الضغط على الاستثمار أثناء محاولتها استعادة الأرض الاقتصادية المفقودة نتيجة لهذه الأزمة.
هناك فرصة لأن تختار السلطات استخدام غطاء الجائحة لتقليص الدهون في الصناعات غير الفعالة (والكثيفة الكربون). علاوة على ذلك ، يمكنهم الاستجابة للضغوط السياسية المتصاعدة من خلال التدابير التي تعزز دخل الأسرة وتسريع عملية "إعادة التوازن" هذه. ومع ذلك ، فإن معظم العلامات تشير إلى حزمة تحفيز أخرى من خلال الأدوات التقليدية للإنفاق على البنية التحتية العامة والتطوير العقاري.
تغير المناخ هو أزمة معقدة بما فيه الكفاية دون إضافة وباء إلى هذا المزيج. من غير المرجح أن يغير فيروس كورونا نموذج النمو الصيني كثيف الكربون ، بغض النظر عن تأثيره على المدى القصير. من الأفضل لنا بدلاً من ذلك أن نتمنى للصين أسرع عمليات التعافي.
هذا ليس سببا للاحتفال ، ولكن. لم يقتصر الفيروس على قتل ما يقرب من 3000 شخصفي جميع أنحاء الصين (اعتبارًا من 5 مارس) ، ولكن من المحتمل أن تعود الانبعاثات وتلوث الهواء إلى طبيعتها بمجرد انتهاء حالة الذعر. يعتمد النمو الصيني بشكل غير متناسب على مستويات عالية من الاستثمار في قطاعات الصناعات الثقيلة ، مثل إنتاج الصلب والاسمنت ، والتي تتطلب كميات كبيرة من الطاقة. معظم هذا لا يزال يأتي من الفحم من خلال الاستهلاك المباشر والكهرباء. على الرغم من إحراز بعض التقدم في تحويل اقتصادها بعيداً عن النمو القائم على الاستثمار إلى اقتصاد أكثر توجهاً نحو الاستهلاك ، فقد أصبح هذا " إعادة التوازن " أولوية أقل حيث عزز شي جين بينغ السلطةفي السنوات القليلة الماضية. من غير المرجح أن تعيد السلطات الصينية كتابة قواعد اللعبة الاقتصادية ومن المرجح أن تعيد الضغط على الاستثمار أثناء محاولتها استعادة الأرض الاقتصادية المفقودة نتيجة لهذه الأزمة.
هناك فرصة لأن تختار السلطات استخدام غطاء الجائحة لتقليص الدهون في الصناعات غير الفعالة (والكثيفة الكربون). علاوة على ذلك ، يمكنهم الاستجابة للضغوط السياسية المتصاعدة من خلال التدابير التي تعزز دخل الأسرة وتسريع عملية "إعادة التوازن" هذه. ومع ذلك ، فإن معظم العلامات تشير إلى حزمة تحفيز أخرى من خلال الأدوات التقليدية للإنفاق على البنية التحتية العامة والتطوير العقاري.
تغير المناخ هو أزمة معقدة بما فيه الكفاية دون إضافة وباء إلى هذا المزيج. من غير المرجح أن يغير فيروس كورونا نموذج النمو الصيني كثيف الكربون ، بغض النظر عن تأثيره على المدى القصير. من الأفضل لنا بدلاً من ذلك أن نتمنى للصين أسرع عمليات التعافي.
يتم إعداد التعليق من قبل مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية (CSIS) ، وهي مؤسسة خاصة معفاة من الضرائب تركز على قضايا السياسة العامة الدولية. أبحاثها هو غير الملكية حزبية وغير حكومية. لا تأخذ CSIS مواقف سياسية محددة. وفقًا لذلك ، يجب فهم جميع وجهات النظر والمواقف والاستنتاجات الواردة في هذا المنشور على أنها آراء المؤلف (المؤلفين) فقط.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق