سان فرانسيسكو - في إحدى اللوحات الجدارية ، يشير جورج واشنطن غربًا إلى جثة أحد الأمريكيين الأصليين. يصور آخر عبيدا في واشنطن ، محنكين ، يعملون في حقول جبل فيرنون. هذه الصور ليست في معرض للمتحف بل على جدران مدرسة ثانوية عامة.
في هذه المدينة المشهورة يسار الوسط ، يقاتل الليبراليون الليبراليين على هذه اللوحات الجدارية التي تعود إلى حقبة الكساد والتي أساءت إلى بعض الجماعات.
في النقاش الدائر حول الجداريات الـ 13 التي تشكل "حياة واشنطن" ، في مدرسة جورج واشنطن الثانوية ، يرى أحد الجانبين ، الذي يضم مؤرخي فنون وخريجين في المدارس ، درسًا في التاريخ غامرة ؛ الآخر ، الذي يضم العديد من الأميركيين من أصول إفريقية والأمريكيين الأصليين ، يرى بيئة معادية.
في وقت ما من هذا الربيع ، سيتخذ مجلس إدارة المدرسة قرارًا بشأن مستقبل اللوحات الجدارية الضخمة التي تمتد من مدخل المدرسة عبر بهو الفندق ، في مواجهة الطلاب وهم يصعدون الدرج إلى غرفهم الدراسية.
تم إنشاء الأعمال في منتصف ثلاثينيات القرن الماضي من قبل فيكتور أرناوتوف ، الواقعي الاجتماعي ، لإدارة تقدم الأعمال ، وهي وكالة تم إنشاؤها بموجب الصفقة الجديدة التي أعدها فرانكلين روزفلت والتي وفرت وظائف الأشغال العامة للعاطلين عن العمل خلال فترة الكساد الكبير.
كان أرنوتوف ، المولود في روسيا وتدرس في جامعة ستانفورد ، شيوعياً قام بتضمين رسائل تنتقد الأب المؤسس في جدارياته. لقد صور واشنطن ، بدقة ، في وقت كان نادرًا ما يتم فيه الاعتراف بذلك ، كمالك للرقيق وزعيم الأمة التي أهلكت الأمريكيين الأصليين. لا توجد أشجار الكرز.
تفاصيل من إحدى اللوحات ، والتي تُظهر عبيد واشنطن يعملون في حقول جبل فيرنون.الائتمانجيم ويلسون / نيويورك تايمز
صورة
تفاصيل من إحدى اللوحات ، والتي تُظهر عبيد واشنطن يعملون في حقول جبل فيرنون. الائتمانجيم ويلسون / نيويورك تايمزلكن بالنسبة إلى إيمي أندرسون ، وهي عضو في فرقة أحكمايوين من ميتيس الذي كان حافزًا في حملة إزالة الجداريات ، فإنها تمثل "التاريخ الأمريكي من منظور المستعمرين".
في جميع أنحاء البلاد في السنوات الأخيرة ، كان الناس يتساءلون عن التمثيل التاريخي في الفن العام. تم تفكيك تماثيل الكونفدرالية والآثار . وفي سبتمبر / أيلول ، أزال عمال مدينة سان فرانسيسكو تمثالًايرمز إلى إخضاع الأمريكيين الأصليين في عهد مهمة الكنيسة الكاثوليكية. لكن اللوحات الجدارية في واشنطن تقدم قضية مختلفة. ما يرمز إليه مفتوح للتفسير. يرى البعض رسالة تخريبية عن إخفاقات واشنطن ؛ يرى آخرون تمجيده.
عندما رسمت اللوحات الجدارية ، امتدح النقاد أعمال أرنوتوف. ولكن في أواخر الستينيات ، أثار فنه الغضب. استجابت المنطقة التعليمية عن طريق إضافة الجداريات المعاصرة للفنان الأمريكي من أصل أفريقي ديوي كرومبلر في عام 1974. ولم يرض العمل الفني الإضافي السيدة أندرسون وغيرها من المعارضين للجداريات.
يريد ستيفون كوك ، رئيس مجلس التعليم في سان فرانسيسكو ، تغطية اللوحات أو إزالتها. وقال "التاريخ الذي نرويه هو جانب واحد للغاية". وقال إنه أمريكي من أصل أفريقي ، وهو يدعم تدريس هذا التاريخ في الفصول الدراسية ، لكنه يعارض "الصور العنيفة التي تسيء إلى بعض المجتمعات".
واحدة من الجداريات الأكثر إثارة للجدل يصور الأمريكيين الأصليين القتلى.الائتمانجيم ويلسون / نيويورك تايمز
صورة
واحدة من الجداريات الأكثر إثارة للجدل يصور الأمريكيين الأصليين القتلى. الائتمانجيم ويلسون / نيويورك تايمزقالت فرجينيا مارشال ، رئيسة تحالف سان فرانسيسكو لمعلمي المدارس السوداء ، إن لوحات أرنوتوف تذكرها بـ "جدي الكبير وجدتي الكبرى الذين تعرضوا للضرب والتعليق من الأشجار وأبلغوا أنهم أقل من البشر".
وقال بالوما فلوريس ، عضو في Pit-River Nation ومنسق برنامج التعليم الهندي بالمدرسة ، إن نية Arnautoff "لم تعد تهمنا". إن اللوحات الجدارية "تمجد دور الرجل الأبيض وترفض إنسانية الأشخاص الآخرين الذين ما زالوا على قيد الحياة" قالت.
وقالت جولي برودفيت ، مديرة مركز كاليفورنيا للسياحة والثقافة الهندية في سان ماركوس ، إن الأمر لا يستحق إنقاذ الفن إذا كان أحد الطلاب الأصليين "ناجم عن ذلك".
من بين الطلاب البالغ عددهم 2،004 في واشنطن هاي ، معظمهم من أصل آسيوي ؛ 89 من الأمريكيين من أصل أفريقي وأربعة من الأمريكيين الأصليين. وأحدهم هو ابن السيدة أندرسون ، الذي ، كما قالت ، "يحتفظ برأسه عندما يمر على الجداريات".
لكن العلماء يرون شيئا آخر في الجداريات: التاريخ. يشير روبرت دبليو شيرني ، أستاذ فخري للتاريخ في جامعة ولاية سان فرانسيسكو ومؤلف كتاب "فيكتور أرناوتوف وسياسة الفن" ، إلى نقد الفنان لواشنطن. "كان أرناوتوف فنانًا كبيرًا وفنانًا على اليسار كان ينتقد واشنطن بشدة لامتلاكه للعبيد ، وكان ينتقد الإبادة الجماعية للأمريكيين الأصليين".
وقال جراي بريتشين ، باحث في مشروع العيش الجديد في جامعة كاليفورنيا ، بيركلي ، "إنها ليست مسألة محو الفن ، إنها تمحو التاريخ نفسه". كما تحدث عن أهمية الحفاظ على ذكريات الفظائع. وقال "اليهود لا يريدون أبداً أن ينسى ما حدث لهم". "لهذا السبب لديهم الكثير من النصب التذكارية."
اختيارات المحررين
"أردت حقًا راحة زوجي"
كان علي أن أفعل ذلك دون إخبار حبيبي
يقول الباحثون إن كازيمير بولاسكي ، البطل البولندي في الحرب الثورية ، كان من المرجح أن يكون بين الجنسين
قام الفنان الروسي الأمريكي فيكتور أرناوتوف بتضمين رسائل تنتقد الأب المؤسس في صوره الجدارية الخاصة بإدارة تقدم الأعمال.الائتمانجيم ويلسون / نيويورك تايمز
صورة
قام الفنان الروسي الأمريكي فيكتور أرناوتوف بتضمين رسائل تنتقد الأب المؤسس في صوره الجدارية الخاصة بإدارة تقدم الأعمال. الائتمانجيم ويلسون / نيويورك تايمزتمتلك مدرسة واشنطن الثانوية واحدة من أكبر مجموعات فن WPA على الساحل الغربي ، لكنها لا تزال مدرسة ثانوية. تعد مشاركة المساحة مع لوحات Arnautoff علامات مرسومة بواسطة الطلاب على "Walk Against Rape" و "2019 ELECTION" ، والتي تسرد المتطلبات بما في ذلك ، "2.0 GPA ... GOOD LUCK!"
وقالت ميكايلا ، وهي طالبة جامعية كانت تجمع الأموال من أجل الحكومة الطلابية ، "ليس من الضروري إخفاء الحقيقة". لقد سجلت لافتة لافتة كتبتها "2 دولار غير مرغوب فيها على موسوبي" على صدر أرنوتوف الأمريكيين الأصليين.
قال مات هاني ، وهو عضو في مجلس المشرفين وعضو سابق في مجلس التعليم ، "إذا كنت طالبًا أمريكيًا أصليًا وأنت تمشي في الردهة وترى أن أسلافك يتعرضون للقتل في الفن ، فهذا يشعر بأنه لا إنسانيًا". كما اقترح إعادة تسمية المدرسة تكريما لمايا أنجيلو ، التي درست هناك.
في أواخر العام الماضي ، نظمت المنطقة التعليمية مجموعة تدعى "لجنة التفكير والعمل" للنظر في خيارات العمل الفني.
قال بعض مؤرخي الفن ومدرسي مدرسة واشنطن الثانوية الذين تحدثوا إلى اللجنة لصالح اللوحات الجدارية أنهم شعروا بعدم الارتياح للتعبير عن آرائهم. وقال جون إم سترين مدرس اللغة الإنجليزية وخريج جامعة واشنطن العليا: "كان هناك شعور بالعداء في الهواء". وقال إن طلابه "يشعرون بالسوء حيال الإساءة إلى الناس ، لكنهم في جميع أنحاء العالم تقريبا لا يعتقدون أن الإجابة هي محو ذلك".
كما تحدثت ماريان فيليب ، أمينة مكتبة المدرسة ، لأنها قالت "إن عملي هو الدفاع عن الحرية الفكرية. من المقلق بالنسبة لي أن هذا قيد المناقشة ".
بعد الاستماع من كلا الجانبين ، أصدرت اللجنة بيانًا قال فيه إن العمل الفني "يمجد العبودية والإبادة الجماعية والاستعمار والقدر الواضح والسيادة البيضاء والقمع وما إلى ذلك" ولا يمثل "قيم العدالة الاجتماعية" في مدرسة سان فرانسيسكو.
اشترك في النشرة الإخبارية
تابع أحدث صيحات البوب والجاز مع المراجعات والمقابلات والبودكاست والمزيد من نقاد الموسيقى في نيويورك تايمز.
سجل
عندما رسمت اللوحات الجدارية ، امتدح النقاد أعمال أرنوتوف. بحلول أواخر الستينيات ، أثار فنه الغضب.الائتمانجيم ويلسون / نيويورك تايمز
صورة
عندما رسمت اللوحات الجدارية ، امتدح النقاد أعمال أرنوتوف. بحلول أواخر الستينيات ، أثار فنه الغضب. الائتمانجيم ويلسون / نيويورك تايمزفي فبراير ، صوت ثمانية من أعضاء اللجنة للتوصية بأن تقوم الدائرة التعليمية بإزالة اللوحات الجدارية لأرنوتوف ، ولم يقرر اثنان منهم وصوت واحد لإنقاذها. إزالتها سيكون تدميرها لأن نقلها سيكون مكلفًا للغاية. وقالت اللجنة إن اللوحات الجدارية يمكن أرشفتها رقميًا.
ألقى Lope Yap Jr. ، نائب رئيس رابطة خريجي مدرسة واشنطن الثانوية ، صوته الوحيد لإنقاذ اللوحات الجدارية. قال السيد ياب ، مخرج أفلام: "لا يوجد كثير من الناس تركت سياساتي مني". "إذا نجحوا ، فسيكون ذلك بمثابة حرق الكتب في ألمانيا في الثلاثينيات".
وقال مارك بيرجر ، خريج جامعة واشنطن ومهندس الصوت ، إن رقمنة اللوحات الجدارية ، ليس حلاً مقبولاً. "إن الشيء المتعلق بالجداريات هو أنهم موجودون لأي شخص لمعرفة من سير. يلفت انتباهك.قد يتسبب ذلك في التفكير في أشياء لن تفكر فيها. إنه الفنان الذي يمد يدك بدلاً من أن يبحث عن الرسالة ".
عينت باربرا أ. بروير ، مدرس اللغة الإنجليزية في المدرسة ، 49 طالباً جديداً لكتابة مقالات عن اللوحات الجدارية. فقط أربعة يفضل الإزالة. كتب أحد الطلاب قائلاً: "تُظهر اللوحة الجدارية لنا بالضبط كيف كان حقًا الاستعمار الوحشي والإبادة الجماعية. اللوحة الجدارية هي تحذير وتذكير بخطأ قادتنا الأقداس. "
سيناقش مجلس المدرسة القضية في الأشهر القادمة. إذا صوت لصالح تدمير الجداريات ، قال السيد ياب إن رابطة الخريجين سترفع دعوى لإيقافها.
هذا الأسبوع ، استذكرت السيدة أندرسون النقاش الذي أجرته مع ابنها حول الذهاب إلى المدرسة مع الجداريات. "أخبرني ،" لا تقلق يا أمي. هذا لن يكون هناك إلى الأبد. "
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق