إرشادات لتسجيل براءة اختراع في الاردن

إرشادات لتسجيل براءة اختراع في الاردن

أولا: يكون للكلمات التالية حيثما وردت في هذه التعليمات المعاني المخصصة لها ادناه ما لم يستدل على غير ذلك:

القانون: قانون براءات الاختراع
النظام: نظام براءات الاختراع
الوكيل: وكيل تسجيل الملكية الصناعية المسجل بمقتضى احكام النظام او المحامي المسجل في سجل المحاميين المزاولين.
طلب التسجيل: طلب تسجيل براءة اختراع

ثانيا: أن يقوم طالب التسجيل او الوكيل بتعبئة نموذج طلب التسجيل بشكل كامل وواضح. (للحصول على نموذج طلب تسجيل براءة اختراع انقر هنا ).

ثالثا: المستندات التي يجب إرفاقها مع طلب التسجيل:
يرفق بطلب التسجيل المستندات التالية:-
1.- الوثيقة الفنية للاختراع :-
وتتكون من المستندات المستقلة1 التالية:-
1) الوصف التفصيلي للاختراع (Description)
2) عناصر الحماية (Claims)
3) ملخص عن الاختراع (Abstract)
4) الرسومات التوضيحية للاختراع (Drawings) اذا دعت الحاجة .

ملاحظة: لغايات الأرشفة يرفق مع طلب التسجيل نسخة الكترونية عن الوثيقة التقنية.

2- شهادة تسجيل الشركة أو المؤسسة أو صورة عن عقد التأسيس حسب مقتضى الحال، إذا كان الطالب شخصاً معنوياً.
3- سند الوكالة أو التفويض مصدقا حسب الأصول.2
4- صورة طبق الاصل عن الطلب السابق (الأولوية) والمستندات المرفقة به وشهادة تبين تاريخ تقديمه ورقم إيداعه والدولة التي أودع فيها.3
5- الشهادة الصادرة بالحماية المؤقتة للاختراعات التي تعرض في المعارض الرسمية إن وجدت.
6- التصريح المشفوع باليمين بإحراز اختراع. ( للحصول على نموذج التصريح المشفوع باليمين بإحراز اختراع، انقر هنا )

رابعا: عند تقديم طلب تسجيل براءة اختراع:
1. يجب إرفاق الوثيقة الفنية للاختراع بكامل بنودها وبأي لغة مباشرة عند تقديم الطلب.4
2. يقدم طالب التسجيل أو وكيله تعهداً حسب ما هو متضمن في نموذج طلب التسجيل بتقديم ما يلزم تقديمه من المستندات الأخرى الواردة في البند (ثالثا) وذلك خلال ستين يوماً من تاريخ تقديم الطلب.
3. في حال عدم تقديم المستندات خلال المدة الممنوحة يعتبر مقدم الطلب فاقداً لحقه في الطلب بناءاً على قرار المسجل، باستثناء مستند الأسبقية، فإن الطالب يفقد حقه فقط في المطالبة بأحقيته بأسبقية تقديم الطلب.

خامسا: يجب أن يسلم كل من الملخص والوصف التفصيلي وعناصر الحماية و الرسومات باللغتين العربية والانجليزية أما بقية الوثائق فهي كافية في حال كانت باللغة العربية و في حال سلمت باللغة الانجليزية يجب ترجمتها الى العربية، اما اذا سلمت بأي لغة أخرى فيجب ترجمتها الى العربية و الانجليزية.

سادسا: على طالب التسجيل أو وكيله دفع رسوم تقديم طلب التسجيل ومقدارها (50) خمسون ديناراً أردنيا.

سابعا: يتحمل طالب التسجيل دفع النفقات اللازمة للفحص الموضوعي من قبل الجهات المختصة، وفي حال عدم قيام طالب التسجيل/الوكيل بدفع النفقات اللازمة خلال مدة لا تزيد عن ستين يوماً من تاريخ تبلغه بذلك، يعتبر الطلب كأن لم يكن بناءاً على قرار من المسجل.

ثامنا: يجب أن يقتصر طلب التسجيل على اختراع واحد أو مجموعة من الاختراعات المترابطة باعتبارها تمثل مفهوماً ابتكارياً واحداً.5

تاسعا: يجب على طالب التسجيل/ الوكيل أن يحدد عنواناً واضحا (يشمل صندوق البريد و الرمز البريدي) لتبليغه في المملكة على طلب التسجيل المقدم للمسجل ويكون هذا العنوان معتمداً لغايات المراسلات. إذا اراد طالب التسجيل / الوكيل تغيير عنوانه في المملكة فان عليه أن يقدم استدعاء للمسجل يطلب فيها تعديل بيانات العنوان على طلب التسجيل وان يدفع الرسوم اللازمة لذلك والمحددة في ملحق نظام براءات الاختراع رقم (97) لسنة 2001. وفي حال غادر طالب التسجيل المملكة، فان عليه ان يعين مفوضا او وكيلا عنه يكون مقيما في المملكة مع بيان واضح لعنوان المفوض او الوكيل.

إذا كان الطلب مقدما من قبل اكثر من طالب تسجيل ولم يتم تعيين وكيل لينوب عنهم، يجب على طالبي التسجيل إيداع تفويض لأحدهم لكي يكون ممثلا عنهم بحيث تتم المراسلات على عنوان الممثل المفوض. في حال لم يودع طالبي التسجيل التفويض المذكور، تتم مراسلة طالب التسجيل المذكور اسمه اولا على نموذج طلب التسجيل.

عاشرا: تفاصيل مستندات الوثيقة الفنية للاختراع.
1-الوصف الكامل للاختراع (Description)

1/1 : اسم أو عنوان الاختـــــــراع:-
يجب أن يتضمن الوصف بداية اسم الاختراع وأن تكون هذه التسمية علمية تدل على موضوع الاختراع ولا يسمح بكتابة الاسم التجاري.

1/2 : المقدمــــــــة:- (Introduction) ويجب أن تتضمن :
1. تحديد المجال التقني او الفني الذي يتعلق به الاختراع .
2. الحالة التقنية الصناعية السابقة أو الفن السابق والتي يكون المخترع على علم بها وتكون مفيدة لفهم الاختراع وفحصه. (لمعرفة الفن السابق للاختراع يمكن الاستعانة بالموقع الالكتروني التالي: http://worldwide.espacenet.com/advancedSearch?locale=en_EPوالاستعانة بالملحـق الإرشادي رقم (3).
3. المشاكل الموجودة في الاختراعات السابقة والتي تم حلها في طلب تسجيل الاختراع المقدم.

1/3 : الوصف التفصيلي للاختراع:- (Detailed description of the invention) ويكشف فيه عن الاختراع المطلوب حمايته بأسلوب يسمح بفهم المشكلة التقنية وحلها (حتى وان كانت هذه المشكلة مفهومة ضمنا من الاختراع و لم تحدد بشكل صريح)، و تبين فيه الميزات و الآثار المفيدة للاختراع ، كما يجب إبراز شرح لجميع الرسومات التي تتعلق بالاختراع مع الإشارة إليها.
ويجب أن يبين في هذا الوصف أفضل طريقة يراها المخترع مناسبة لانجاز الاختراع المطلوب حمايته، على أن يستعمل لذلك الأمثلة عند الضرورة، ويبين فيه أيضا الطريقة التي تسمح باستغلال الاختراع في الصناعة، والطريقة التي تسمح بإنتاج الاختراع أواستعماله حسب طبيعة الاختراع .

2- عناصـــــر الحمايـــــة:- (Claims) 

1) يقصد بعناصر الحماية العناصر الجديدة المطلوب حمايتها والمحددة في الطلب (العناصر الجديدة والمبتكرة والتي هي كنه ومحور الاختراع) وتكون واضحة ومفصلة.
2) في حال تمت المطالبة باكثر من عنصر حماية ، وجب ترقيم هذة العناصر على التوالي.
3) يجب ان تكون عناصر الحماية مفهومة بذاتها دون الحاجة الى الرجوع للوصف التفصيلي أو الرسومات. و بناءً عليه فان عناصر الحماية لا يجوز ان تحتوي على إشارات مرجعية إلى كل من الوصف التفصيلي و الرسومات. ( لا يجوز أن يسرد المخترع في عتاصر الحماية جمل مثل "كما هو موضح في الجزء... من الوصف "أو" كما هو موضح في الصورة... من الرسوم").
4) الخصائص التقنية للاختراع هي الاساس للمخترع في صياغة عناصر الحماية.
5) في حال كان طلب الاختراع يضيف ميزات أو تحسينات على ماهو موجود في الفن السابق و كان من الضرورى ذكر معلومات أو تفاصيل عن الجزء الموجود في الفن السابق لكي تفهم عناصر الحماية، وجب أن تصاغ عناصر الحماية بطريقة يفهم فيها ما هو الجزء الموجود في الفن السابق وما هو الجزء الجديد و المراد حمايته.
6) في الحالة المذكورة في النقطة (5) يجب أن يسبق الجزء الجديد المراد حمايته بعبارات مثل "يتميز بأنه" أو "يتميز ب" أو "يتضمن التحسين الذي ادخل عليه" أو أية عبارات أخرى تؤدي الغرض ذاته.
7) تتكون عناصر الحماية من عناصر حماية مستقلة و عناصر حماية تابعة لها. ( انظر مثال على عنصر حماية مستقل وآخر تابع في الملحق رقم (2)).
8) يجب أن تحدد في عناصر الحماية التابعة الخصائص الإضافية المطلوب حمايتها ويجب أن تحتوي على صيغة أو إشارة مرجعية لعنصر الحماية المستقل و الذي تتبع له، كما ان عناصر الحماية التابعة يجب ان تتحدث عن نفس الفئة التي ينتمي اليها العنصر المستقل و الذي تتبع له. ( في حال كان عنصر الحماية المستقل يتحدث عن طريقة إنتاج أو عمل فان عناصر الحماية التابعة له يجب ان تتحدث عن طريقة إنتاج أو عمل، وفي حال كان عنصر الحماية المستقل يتحدث عن منتج فان عناصر الحماية التابعة له يجب ان تتحدث عن منتج، وهكذا). (انظر ملحق رقم (2)).

3- الرسومات التوضيحية (Drawings)

1) تكون الرسومات التوضيحية على ورق منفصل من فئة ( A4 ) وعلى جهة واحدة.
2) رسوم تخطيط سير العمل والرسوم البيانية تعد رسوما.
3) يجب ألا تشمل الرسوم على أية نصوص باستثناء كلمة واحدة أو بضع كلمات إذا تطلبت الضرورة القصوى ذلك، مثل "ماء" أو "بخار" أو "مفتوح" أو "مغلق" أو "مقطع حسب AB"، وعدد قليل من الكلمات الأساسية الضرورية لفهم الرسوم التخطيطية للدوائر الكهربائية أو للمنشآت أو لسير العمل.
4) يجب بيان المقاطع العرضية بخطوط تظليل منحرفة.
5) يجب عادة رسم كل خطوط الرسوم بأدوات الرسم التقني.
6) يجوز وضع عدة رسوم توضيحية في ورقة رسم واحدة. وإذا كانت الصورة الواردة في ورقتين أو أكثر تمثل صورة كاملة واحدة، وجب بيانها بطريقة تسمح بتجميع الصورة بأكملها دون إخفاء أي جزء من الصور المبينة في مختلف الأوراق.
7) يجب ترقيم كل الرسوم على التوالي بغض النظر عن ترقيم الأوراق.
8) يجب ألا تظهر في الرسوم الإشارات المرجعية غير الواردة في الوصف والعكس صحيح، ويجب أن تكون الإشارات المرجعية الدالة على العناصر ذاتها متماثلة في الطلب بأكمله.
9) إذا تضمنت الرسوم عددا كبيرا من الإشارات المرجعية، فيوصى بأن يرفق الطلب بورقة منفصلة تسرد فيها كل الإشارات و الأجزاء التي تدل عليها.

4- الملخص(Abstract)

1) يقدم الملخص بشكل مستقل عن الوصف الكامل للاختراع لغايات النشر في الجريدة الرسمية، وذلك بما لا يزيد عن 200 كلمة ويجب أن يحتوي على اسم الاختراع.
2) يشمل الملخص موجز ماهو مكشوف عنه في الطلب. ويجب أن يبين الملخص المجال التقني الذي ينتمي إليه الاختراع، كما يجب كتابته بشكل يسمح بتكوين فكرة واضحة عن المشكلة التقنية، وجوهر حل هذه المشكلة بواسطة الاختراع والاستعمال الرئيسي أو الاستعمالات الرئيسية للاختراع.
3) يشمل الملخص عند الاقتضاء، الصيغة الكيميائية التي تميز الاختراع على أفضل وجه.
4) كما يشمل الملخص أفضل رسم توضيحي للاختراع يقدمه صاحب الطلب إن وجد.
5) يجب ألا يتضمن الملخص أي إعلان بشأن المزايا أو القيمة المزعومة للاختراع المطلوب حمايته، أو بشان تطبيقاته المتوقعة.

5-شروط وقواعد متعلقة بمستندات الوثيقة الفنية:-

1) يجب أن تكون المستندات محررة أو مطبوعة بأحرف كبيرة واضحة بحبر ثابت قاتم اللون على جهة واحدة من ورق أبيض قياس A4.
2) تقديم نسختين باللغة العربية ونسختين باللغة الانجليزية من المستندات.
3) يجب ألا تكون الأوراق متجعدة أو ممزقة أو مثنية.
4) تراعى القواعد المعمول بها دوليا، لبيان الحرارة والطاقة والضوء و الصوت والقوة المغناطيسية وكذلك الصيغ الرياضية والوحدات الكهربائية. وتطبق الرموز والأوزان الذرية والصيغ الجزيئية المتبعة عموما على الصيغ الكيميائية. وينبغي الاقتصار بصفة عامة على استعمال المصطلحات والعلامات والرموز التقنية المقررة عموما في كل فرع تقني.
5) في النسخة المحررة باللغة الانجليزية يجب ببيان الكسر العشري بنقطة وفي النسخة المحررة باللغة العربية يجب بيان الكسر العشري بفاصلة.
6) يجب ترقيم الأوراق المتضمنة في الطلب على التوالي مع وضع رقم الورقة في أعلى الورقة أو أسفلها.
7) يجوز عند الضرورة كتابة الرموز والحروف البيانية والصيغ الكيميائية أو الحسابية فقط باليد أو رسمها.
8) يجب ألا يتضمن كل من الوصف وعناصر الحماية أية رسوم.
9) يجوز أن يشمل كل من الوصف وعناصر الحماية والملخص على صيغ كيميائية أو حسابية.
10) يجوز أن يشمل كل من الوصف والملخص على جداول ولا يستحسن ذلك في عناصر الحماية.
11) لايجوز أن تحتوي الوثيقة الفنية على أية أخطاء املائية.

-------------------------

توضيحات 

1مستقلة بمعنى أن كل مستند يسلم على صفحات مستقلة دون وجود أي تداخل بين هذه المستندات.
2يطلب سند الوكالة أو التفويض في حال تقديم الطلب من قبل الوكيل أو المحامي أو في حال رغبة طالب التسجيل بتعيين أي شخص آخر لينوب عنه في متابعة حالة الطلب.
3يطلب صورة طبق الاصل عن الطلب السابق إذا كان الطلب يتضمن إدعاء بحق الأولوية في التسجيل وفقاً لأحكام المادة (10) من القانون.
4لا يمكن لطالب التسجيل الحصول على رقم إيداع للطلب إلا إذا قدم الوثيقة الفنية للاختراع بكامل بنودها عند تقديم الطلب.
5في حال احتواء طلب التسجيل على أكثر من اختراع لا تمثل مفهوم ابتكاري واحد وجب على طالب التسجيل تجزئة طلبه إلى طلبات فرعية استناداً إلى نص المادة (9) من قانون براءات الاختراع رقم (32) لسنة 1999 وتعديلاته.